Términos

Esta es una traducción de cortesía. La versión en ruso es la que tiene validez legal.

Términos

Términos de uso

Léalos antes de usar el programa, el sitio y la página del cliente.

Actualizado el 31 de agosto de 2026

El desarrollo está abierto. Ahora todo es gratis.

Los precios empiezan en el lanzamiento. Quien trabaja solo se queda gratis para siempre.

Quién es quién



Cómo leer este texto


Aquí no hay jerga jurídica allí donde se puede vivir sin ella. «Nosotros» es el autor del programa, una sola persona. «Usted» es quien lo usa.



Palabras que va a encontrar más adelante


Esto es lo que significan:

  • Autor — persona física que hizo WorkClient y responde por él. No es una empresa ni un autónomo registrado: es una sola persona.

  • Derecho — el ruso.

  • Nosotros — así se llama al autor de WorkClient en este texto.

  • Dispositivo — el ordenador, el teléfono o la tableta desde donde se abre el programa, el sitio o la página del cliente.

  • Servicio — el programa para macOS, el sitio y la página del cliente.

  • Términos de uso «Términos» es este texto. Al usar el programa, el sitio o la página del cliente, usted lo acepta. Está escrito por el autor, sin generadores.

  • Servicios de terceros — servicios ajenos sin los que el servicio no funciona: Telegram comprueba quién es usted al entrar, Supabase guarda la parte en la nube, el proveedor del modelo procesa el repaso del día.

  • Sitio — esta misma dirección; la página del cliente vive en portal.uxcode.agency: https://workclient.app/

  • Usted — la persona que ha abierto el programa, el sitio o la página del cliente.



Aceptación


Estos son los términos de uso del programa WorkClient, del sitio y de la página del cliente. Valen entre usted y el autor.

Los términos valen para todos: para quien ha instalado el programa y para el cliente que ha abierto el enlace a la página del cliente.

Si lo usa, es que está de acuerdo. Si algo no le encaja, no lo use.

Se puede usar a partir de los 18 años.

Junto con estos términos vale la política de privacidad: allí está escrito en detalle qué lee el programa, qué se queda en su ordenador y qué sale fuera. Léala también: es corta y honesta.



Enlaces a otros sitios


En el programa y en el sitio hay enlaces a sitios y servicios ajenos: no son nuestros y no los controlamos.

No respondemos de lo que está escrito allí ni de lo que pasa allí con sus datos: son empresas aparte, con sus propias reglas.

Antes de dejar algo allí, lea sus reglas.



Fin del acceso


Podemos cerrar el acceso a la parte en la nube —la sincronización, la página del cliente, las llamadas— si se usa para dañar a otros o para romper el servicio.

El programa se queda con usted y sigue funcionando: los datos están en su ordenador, no en el nuestro.



Responsabilidad


Ahora el programa es gratis: no cobramos nada, así que no hay nada que indemnizar. Si algún día hay pago, la responsabilidad quedará limitada al importe pagado.

No respondemos del lucro cesante, de los datos perdidos ni del trabajo parado. Haga copias de seguridad: el programa sabe exportar todo lo que tiene dentro.

Si por ley alguna de estas limitaciones no vale, vale lo que la ley permita.



Tal como está


El programa se entrega tal como está. Está en desarrollo abierto: tiene errores, y algunas funciones cambian o desaparecen con el tiempo.

No prometemos que le vaya a servir justo a usted, que funcione sin interrupciones ni que coincida con lo que espera. Sí prometemos arreglar aquello de lo que nos enteramos.

Si por ley estas salvedades no valen, no valen.



¿Qué derecho se aplica?


El ruso. Además, pueden aplicarse las leyes del país donde usted esté.



Si surge una disputa


Primero escríbanos por Telegram: casi todo se arregla hablando.



Si está en otro país


Las normas imperativas del país donde vive valen para usted en cualquier caso: este texto no anula ninguna.



Restricciones por país


Al usar el programa, usted confirma que las sanciones no le prohíben usar servicios como este.



Si alguna parte del texto resulta inválida



La parte inválida


Si algún punto no se puede aplicar por ley, se lee lo más cerca de su sentido que la ley permita. El resto sigue valiendo.



El silencio no es consentimiento


Si una vez no exigimos algo previsto en estos términos, no quiere decir que hayamos renunciado a exigirlo después.



Idioma


El texto principal es el ruso. Si aparece una traducción y difiere del ruso, vale el ruso.



Cambios


Los términos pueden cambiar. De los cambios importantes avisamos en el sitio al menos treinta días antes de que empiecen a valer.

Si sigue usándolo después de un cambio, es que acepta la nueva versión. Si no está de acuerdo, deje de usar el servicio.



Contacto


Las dudas sobre estos términos, por Telegram: